新西兰留学移民文件翻译要求全解析

2025-09-08 18:54:59

新西兰移民局要求所有非英文文件必须提供经过认证的英文翻译件。翻译文件需由新西兰内政部认可的翻译人员或机构完成。

认可的翻译人员必须为新西兰翻译协会(NZSTI)的正式会员,或持有同等国际资质认证。个人自行翻译的文件不被接受。

学历证明、成绩单、出生证明等关键文件需要逐字翻译。翻译件必须包含译者签名、资质编号和翻译日期。

公证翻译的费用根据文件复杂程度而定。普通文件翻译费用在50-100纽币之间,加急服务需要额外付费。

通过新西兰资格认证局(NZQA)进行学历评估时,翻译件需要同时提交原件扫描件。评估过程通常需要20个工作日。

六分制移民系统下,文件翻译质量直接影响积分评定。错误的翻译可能导致申请延误或被拒。

奥克兰、惠灵顿等主要城市都有多家认证翻译机构。建议提前预约,避免耽误申请时间。

留学生在新西兰境内申请签证续签时,同样需要提供符合要求的文件翻译。在校期间的成绩单和出勤记录也需专业翻译。

留学党必备神器 | Sixfast 回国加速器🌏

还在为访问国内App卡顿、加载慢、延迟高发愁?想追国内剧、听网易云、刷B站、用校园网却频繁受限?Sixfast 回国加速器,专为海外留学生量身打造,极速连接中国大陆网络,告别跨境网络困扰!

回国加速器推荐

Sixfast回国加速器使用方法:

1.下载Sixfast

>>>Sixfast下载地址<<<

2.下载好后按照提示登录注册,在【会员充值】中点击【卡卷兑换】,输入【s015】即可领取免费加速时长!不管是激战正酣的热门游戏,还是情节跌宕的影视大片,亦或是动感十足的音乐盛宴,统统都能飞速加载,流畅运行,瞬间为你开启超爽娱乐时光。

回国加速器推荐

3.在Sixfast回国加速器内找到想加速的应用,开启加速等待圆圈转到100%以后,重新打开应用就能畅享加速!

上一篇下一篇

相关文章